Une jeune patiente présente un ongle incarné bilatéral chronique avec bourgeons hypertrophiques. Sa prise en charge est réalisée en Espagne. Une anesthésie par injection de mépivacaïne permet de pratiquer l’intervention en ambulatoire. Les bourrelets sont réséqués avant d’appliquer la phénolisation de la matrice en trois gestes, rincée au sérum physiologique. Avec un résultat opératoire satisfaisant et un retour à la vie active immédiat, la matricectomie par phénolisation est une technique de référence.

A young patient presented with a chronic bilateral ingrown toenail with hypertrophic buds. She was treated in Spain. Anesthesia by injection of mepivacaine allows the surgery to be performed on an outpatient basis. The bulges were resected before applying phenolization of the matrix in three steps, rinsed with saline. With a satisfactory operative result and an immediate return to active life, matrixctomy by phenolization is a reference technique.